Djasans
Patois Jurassien

Djasans Patois Jurassien

Quand tu venais le soir chez nous
Le soi tiaind te venios tchie nos, quand tu venais le soir chez nous
Article mis en ligne le 29 août 2010
dernière modification le 18 janvier 2017

par Fleury LJ

Le soi tiaind te venios tchie nos

Le soi tiaind te venios tchie nos

Chu tes dgenonyes te me prenios

Te me dios taint que te m’ainmos

Que moi lai dôbe i le craiyio.

La la la la la ... que moi lai dôbe i le craiyio.

A mois d’ janvrie et nianp’ pu taie

Te v’Ios qu’ nos feuchïns mairiaie

Lo mois d’janvrie, èi ât péssaie

E i n’ seus p’ ainco mairiaie.

La la la la la ... e i n’ seus p’ ainco mairiaie.

Te t’és vendu te l’és voiyu

An ènne âtre fanne po ses étius

Te t’és vendu te l’és voyiu

Eh bïn mitnaint i n’ te veus pu.

La la la la la ... eh bïn mit’naint i n’ te veus pu.


Chanté lors de l’atelier du 160402



Quand tu venais

La chanson harmonisée par Kaelin, sur YouTube

Quand tu venais

La bM - ¾ - Mi b- Mi b - Mi b - Mi b

Harm : de Pierre Kaelin

La la la la la la la la
 
1.
Quand tu venais le soir chez nous, Tu me prenais sur tes genoux

Tu me disais que tu m’aimais,

Et moi la foll’ je le croyais

Refrain

S : la la la la …

A : ta ta tam tam ta ta tam tam …. la la la

T : Ah !________pa lam pam pa lam pam….Ah !_____la la la

B : Pa lam pam pa lam pam…. Pam pam pam….. pa lam pam…. la la la

2.
Tu me disais au mois d’janvier, Que tu voulais me marier

Le mois d’janvier s’est écoulé,

Et me voilà pas mariée

Refrain

3.
Tu t’es vendu, tu l’as voulu,

A une bell’ pour ses écus

Tu t’es vendu, tu l’as voulu,

Et maintenant je n’te veux plus

Refrain


Partition de Julien Marquis, à imprimer


Plan du site Contact Mentions légales Espace privé

2004-2026 © Djasans - Tous droits réservés
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.6.2