La délégation des patoisants a été reçue par la Commission culturelle de l’Assemblée Interjurassienne, et accueillie en patois par son président, Hubert Ackermann.
Cette séance a permis, grâce aux représentants des différents groupes actifs dans l’illustration du patois jurassien, de rappeler l’importance de notre langue dans le patrimoine jurassien.
Le canevas de la présentation :
• salutations, par Maurice Jobin
• introduction, Louis-J. Fleury
• but général
• secteurs
• Fédération FPCJ
• (...)
La fête romande et internationale des patoisants a eu lieu du 22 au 24 septembre à Yverdon.
Elle a été précédée par deux jours de colloques à Neuchâtel.
Maurice Jobin :
salutations du Jura et description de la situation du patois jurassien.
Plusieurs documents ont été produits en vue de cette fête ou durant ces journée. En voici quelques-uns : Textes parus dans la plaquette de fête
Aidjolats
Taignons
Aimicale des Patoisaints Vadais
È y é ènne dijaine d’annèes, fâte de (...)
Reflets de la fête du patois aux Genevez
LQJ, 17 septembre 2018
RFJ
Le patois en fête aux Genevez
ça djase patois aux Genevez
Canal Alpha
reflets de la fête des Genevez Ecouter le sermon du chanoine Jacques Oeuvray Discours du président de la fédération des patoisants jurassien
Maurice Jobin
Rébiaie l’patois, ç’ât ébieugi ïn aivoi
FETECAINTONALE 2018
Dgens d’lai campaigne, dgens d’lai vaile, dgens de tchie nôs, dgens d’lai Frince.
C’ât po moi ïn hanneur èt ïn piaiji tot pairticulie de vôs aippotchaie lo (...)
cliquer sur cette icône pour voir l’ensemble du carnet de fête
La présentation de la fête du 16 septembre
Les textes du concours
Le prêche du Chanoine Oeuvray
Avec les prières de la messe, en patois
La bienvenue sur la table
Des photos de la fête sur site Philippe Girardin flickr
Ecouter l’enregistrement de Maurice Jobinhttps://www.facebook.com/journallajoie/videos/2110273152377171/UzpfSTEwMDAxMTI5ODkwMjU0Njo2MTUxMDM3NTIyMDk1ODM/
l’Ajoie, 29 juin 2018
Demain, c’est la Journée du Voïyin et à 14h, Maurice Jobin et Jean-Marie Moine, représentant le Cercle du patois de la Société Jurassienne d’Émulation - SJE, présenteront la situation du patois dans le Jura lors d’une conférence au Musée de l’Hôtel-Dieu Porrentruy (...)
FEDERATIONDESPATOISANTSDUCANTONDUJURA
Situation du patois dans le Jura – Généralités
Les produits du terroir ont la cote un peu partout dans le Jura. C’est un fait. Mais qu’en est-il des spécificités régionales et locales immatérielles, le patois en tête.
Richesse culturelle bien vivante pour les uns, langue tombée en désuétude pour les autres, le patois fait débat.
Le patois, c’est une langue à part entière. Ce n’est pas un français dégénéré. Le patois a ses codes et ses règles et, plus que tout, (...)
de gauche à droite :
Marcel Bailly, Claude Hubleur, vice-président , Françoise Mergy (a démissionné voilà 2 ans, remplacée par Marianne Gurba) , Bibiane André, Jean-Paul Fleury, caissier, Michel Stauffer, président, Michel Cerf, secrétaire.