Djasans

Publié dans le Quotidien Jurassien le 14 juillet 2023

Ènne croûye novèlle

Lai Migros, ç’ât ïn yue d’ rencontre. Entre les allous, les fannes s’ râtant, aippuyies chu yos tchairats. « Èt peus ces afaints, cment qu’ès vaint ? Èlle ât mairièe, vot’ baîchatte ? Dâli, t’és des p’tèts -l’afaints ? Èt peus ton hanne, èl ât rentrè d’ l’hôpitâ ? » Mains è n’ y é p’ que les fannes que baidg’lant. Les hannes baidg’lant pe mâ non pus. Ç’ât çt’Alcide que rencontre en lai Migros son véye caim’râde Roland â raiyon des fruts. -Yè salut, ci Roland. Qué piaiji ! C’ment qu’ te vais ? È m’sanne que t’ n’és p’ cment d’aivéje. T’és di tieusain ? Qu’ât-ce que s’ pésse que t’és de croûye aigrun ? -Ne m’en djâse pe. I veus étre pére. -Mains ç’ât des fïn meus. Ç’ât ènne boénne novèlle. È t’ fât t’ rédjoyi. Râte de faire çte téte. -Le probyème… -Poéche qu’è y é ïn probyème ? Laivou qu’èl ât, le probyème ? -Le probyème, ç’ât qu’i n’ sais p’ cment l’ainnoncie en mai fanne. ---- Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

Une mauvaise nouvelle

La Migros est un lieu de rencontre. Entre les rayons, les femmes s’arrêtent, appuyées sur leurs caddies. « Et ces enfants, comment vont-ils ? Elle est mariée, votre fille ? Alors, tu as des petits -enfants ? Et ton homme, il est rentré de l’hôpital ? » Mais il n’y a pas que les femmes qui bavardent. Les hommes bavardent tout autant. Alcide rencontre à la Migros son vieux camarade Roland au rayon des fruits. -Eh salut, Roland. Quel plaisir ! Comment vas-tu ? Il me semble que tu n’es pas comme d’habitude. Tu as un souci ? Qu’est-ce qui te contrarie ? -Ne m’en parle pas. Je vais être père. -Mais c’est merveilleux. C’est une bonne nouvelle. Il faut te réjouir. Cesse de faire cette tête ! -Le problème… -Parce qu’il y a un problème ? Où est le problème ? -Le problème, c’est que je ne sais pas comment l’annoncer à ma femme. { {{Les chroniques patoises de Bernard Chapuis en 2022- 23}} } {{ {Toutes les chroniques patoises de Bernard Chapuis} }}