Par : Fleury LJ
Publié : 27 juillet 2011

Raimoiyaince

Seuveniaince des bés djoués

Bernard Chapuis

Paru dans LQJ du 20.5.2011 www.lqj.ch Djâsans patois {{Raimoiyaince}}

Seuveniaince des bés djoués

Cette rubrique se veut un modeste reflet,{ ènne raimoiyaince. Raimoiyaince di véye temps èt peus de mai djûenence, raimoiyaince d’ïn soroiye qu’était pus tchâd qu’mitnaint, seuveniaince des bés djoués, des lôvres de mon afaince, seuveniaince des véyes dgens que s’sont coidgies et que maindgeant les cramias poi l’âtre sens.} Reflet du vieux temps et de ma jeunesse, reflet d’un soleil qui était plus chaud que maintenant, souvenir des beaux jours, des veillées de mon enfance, souvenir des vieilles gens qui se sont tues et qui mangent les pissenlits par l’autre bout. {Raimoiyie,} rayonner, briller.{ Énne fidiure que raimoiye}, un visage qui rayonne. Quant aux {cramias}, tout Jurassien bien né sait de quoi il s’agit. Bernard Chapuis