Paru dans
LQJ du 23.12.2011
www.lqj.ch
Dans la nuit de Sylvestre, les jeunes gens passaient de maison en maison présenter leurs vœux en chantant :
{Voici le bon an qu’ât veni,
Que tot le monde ât rédjôyi.
Aitaint les grôs que les petéts,
Aitaint les poûeres que les rétches.}
Voici venu le nouvel an.
Tout le monde est réjoui, autant les grands que les petits, autant les pauvres que les riches.
Dehors, il gelait à pierre fendre, comme en témoigne ce passage :
{Nôs aint lai bairbe tot dgivrèe, nôs aint les pies tot édgealès.}
La maîtresse de maison leur donnait de l’argent et parfois des étrennes en nature, œufs, lard fumé, michette. Les chanteurs remerciaient à leur façon avant de poursuivre leur quête :
{Que Dûe benâche çte mâjon,
Tot poir en mé, tot poir enson,
Aitaint les laittes que les tch’virons,
Tos cés des bés cment cés d’aimont.}
-----
La chronique patoise du
QJ en direct :