Djasans

Nos patois ont un tronc commun en langue d’oïl. Ils varient cependant d’une région à l’autre, et même d’un village à l’autre.

Cela cause parfois des incompréhensions et pourtant, avec un peu de bonne volonté et d’astuces, on s’y retrouve !

Une carte d’identité !

N’oublions pas que dans une société orale, où l’écrit était très peu utilisé et réservé à une petite partie de la population, la manière de parler était une véritable carte d’identité !

Un jeu de comparaisons

Pour le 8^e colloque, une brochure a permis de recenser les parlers locaux sous forme de proverbes, des disottes.

Vous pouvez télécharger ce document ci-dessous.

Merci aux auteurs !

Ecouter les proverbes en patois aidjolat, dits par Maurice Jobin

Proverbes, comparaison, Delle 110529