Djasans

Publié dans le Quotidien Jurassien le 3 mai 2024

Animaux et proverbes (2) Bovins et petit bétail

Po faire boire ïn vé, è fât l’ nanmaie maire.

Ç’ n’ât p’aidé les pus grôs bues qu’airant les plus grôs câres.

Ènne vaitche que breûye ne maindge pe d’ foin.

Pus le boc ât peut, pus les tchievres l’ainmant

L’aigné que se confesse en ïn loup ât fô.

Ïn aigné devïnt blïn en ènne séjon.

Di temps qu’ lai bèrbis bêle lai tchievre tchaimpoiye.

Bèrbis que bêle pie sai goulèe.

Lai tchievre tchaimpoiye laivou qu’èlle ât loiyie.

Tos les poûes ne sont p’ dains des bolats.

----

Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

Animaux et proverbes (2)

Bovins et petit bétail

Pour faire boire un veau, il faut le nommer maire.

Ce ne sont pas les grands bœufs qui labourent les plus grands champs.

Une vache qui meugle ne mange pas de foin.

Plus le bouc est laid, plus les chèvres l’aiment.

L’agneau qui se confesse à un loup est fou.

Un agneau devient bélier en une saison.

Pendant que la brebis bêle, la chèvre broute.

Brebis qui bêle perd sa bouchée.

Tous les porcs ne sont pas dans la porcherie.

{ {{Les chroniques patoises de Bernard Chapuis en 2024}} }

{{ {Toutes les chroniques patoises de Bernard Chapuis} }}