Djasans

Articles

• Mots et phrases d’usage courant - Septembre 2012

  Lire la suite

• Nombres - Septembre 2012

  Lire la suite

• Heures - Septembre 2012

  Lire la suite

• Jours - Septembre 2012

  Lire la suite

• Mois - Septembre 2012

  Lire la suite

• Saisons - Septembre 2012

  Lire la suite

• Temps et moments - Septembre 2012

  Lire la suite

• Homme, Femme, Corps - Septembre 2012

  Lire la suite

• Parenté - Septembre 2012

  Lire la suite

• Matin, se lever - Septembre 2012

  Lire la suite

• Vêtements - Septembre 2012

  Lire la suite

• Maison - Septembre 2012

  Lire la suite

• Repas - Septembre 2012

  Lire la suite

• Chambres, pièces, meubles, réserves - Septembre 2012

  Lire la suite

• Vieille chanson - Septembre 2012

  pour chanter Veye tchainson
  Lire la suite

• La Saint Martin - Septembre 2012

  Autour de la St Martin, chantons
  Lire la suite

• Vatré : notes grammaticales - Septembre 2012

  Un peu de grammaire, éléments de base extraits :
  Lire la suite

• Oûegés, ïnchèctes - Septembre 2012

  Page illustrée à télécharger Page illustrée à télécharger Glossaires en pdf oiseaux, insectes
  Lire la suite

• Des soirées pour apprendre le patois ! - Octobre 2012

  L’UP propose à nouveau des cours de patois. Ils auront lieu dans les trois districts jurassiens. Ces soirées offrent des moments de convivialité, pleins d’humour. Il n’est pas nécessaire d’avoir déjà des connaissances de patois pour y prendre plaisir et découvrir les richesses de la langue de nos ancêtres. Ajoie Voir le programme de l’UP/Porrentruy/Patois N° du cours 20661 Le patois vit autour de vous ! Découverte pour tous Date : Du 31.10.2012 au 06.12.2012 Heure : 6 séance(s) mercredi de 19h30 à 21h30 (...)
  Lire la suite

• Petit vocabulaire usuel - Septembre 2012

  Lire la suite

• Labyrinthe des mots - Novembre 2012

  Lire la suite

• Les vangnes - Novembre 2012

  Lire la suite

• Phrases écrites par les participants au cours, mardi 30 octobre 2012 - Novembre 2012

  Lire la suite

• Cours de patois, enregistrements sonores, archives numérisées - Novembre 2015

  leçons de patois Leçon de patois Leçons de patois diffusées sur Fréquence Jura. Archives de J.-M. Moine. Leçon du 5 octobre (sujet : outils) Leçon du 25 octobre (sujet : s’occuper des enfants. Cette archive est en deux partie) Leçon du 2 novembre (sujet : Marie en commission) Leçon du 9 novembre 1989 (sujet : gâteaux et cuisine) http://www.image-jura.ch/djasans/spip.php?article1417 Cours de patois de la Société jurassienne d’émulation, Chaux-­‐de-­‐Fonds Série de cours donnés par la Société jurassienne (...)
  Lire la suite

• Cours pour apprendre le patois, Jean-Marie Moine, 1992 - Novembre 2015

  Jean-Marie Moine, parmi tous ses travaux pour la sauvegarde du patois, a rédigé une dizaine de leçons pour aider les enfants à apprendre le patois. Ce document est évidemment fort utile aux adultes qui souhaitent se plonger dans la « langue du coeur » ! Un grand merci à Jean-Marie Moine. Les leçons sont publiées en PDF, elles peuvent être importées et imprimées, ou directement utilisées à l’écran. Introduction Leçon 1 Leçon 2 Leçon 3 Leçon 4 Leçon 5 Leçon 6 Leçon 7 Leçon 8 Leçon 9 Leçon (...)
  Lire la suite

• Planches illustrées avec légendes en patois et français - Décembre 2015

  Pour faciliter la mémorisation de mots patois, Jean-Marie Moine a réalisé 8 planches illustrées. Elles concernent : 1. oiseaux 2. insectes 3, cheval 4. cheval 5. cheval 6. pinces 7. bâtiment 8. tonnelier Les 8 planches à télécharger pour impression Glossaires : Bâtiment Outils du tonnelier pinces oiseaux insectes La planche des oiseaux
  Lire la suite

• Quéques noms d’bétes - Avril 2016

  Lire la suite

• Quelques pas en patois - Avril 2016

  Trouver le mot document à imprimer avec le corrigé S’habiller document à imprimer avec le corrigé Quelques phrases à traduire
  Lire la suite

• Grammaire - Juillet 2018

  Lire la suite

• Autour de la Pomme, expressions - Janvier 2023

  Lire la suite

• Tchuâs, entchvâs - Janvier 2023

  Une collection de formules de voeux Bernard Chapuis, son avis : On peut naturellement traduire « Joyeux Noël » en patois. Cela donnerait littéralemen t « djoyeû Nâ » ou « djoéyou Nâ » selon les régions. Cela sonne faux à mes oreilles de patoisant parce que cela ne se disait pas sous cette forme. On se souhaitait en revanche « ènne boénne féte de Nâ ». A l’occasion du Nouvel-An, on disait vlolontiers « I vôs soite ènne boénne annèe » ou encore « Mes moiyous entçhvâs », ce qui correspond à « mes meilleurs voeux ». Par (...)
  Lire la suite

• Apprendre le patois en ligne, avec l’association du Patois roman - Juin 2023

  Suivre les diverses leçons C’ment çoli vait Adjed’heû ? Bienvenue dans ce site d’apprentissage du patois parlé dans la région du Nord Franche-Comté, en vert sur la carte www.patoisbelfort.fr
  Lire la suite