Djasans

Publié dans le Quotidien Jurassien le 16 juin 2023

Lai diaîchatte

Dains le tchété d’ènne nobye faimille, lai diaîchatte, aiprés piepe chés mois de traivail, demainde ïn aiccrâch’ment. - Vôs n’étes ci que dâ chés mois. Èt pe vôs me d’maindèz dje ïn aiccrâch’ment. Ât-ce qu’vos èz des boénnes réjons ? - Ô, Daime, répond lai diaîchatte, i aî trâs boénnes réjons. - Ah bon ? Ât-ce qu’an peut saivoi lesquéles ? - Lai premiere, ç’ât qu’i r’pésse meus qu’ vôs ! - De quoi ? Tiu qu’ vôs é dit çoli ? - Ç’ât vote hanne que m’ l’é dit. Lai doûejieme, ç’ât qu’i sais meus tyeuj’naie qu’ vôs. - Ç’ât âchi mon hanne que vôs’ l’é dit ? - Ô, Daime. En pus, i seus moyoûe qu’ vôs â yét. - Yé bïn, vôs en èz di tyulot. Li vôs péssèz les boûenes. C’ment qu’ vôs ôjèz ? È vôs en é dit, des tchoses, mon hanne. - Nian, Daime. Çoli, ç’ n’ât p’ vote hanne que m’ l’é dit. Ç’ât vot’ chauffeur. Notes lai diaîchatte, la domestique ïn aiccrâch’ment, une augmentation ---- Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

La Domestique

Dans le château d’une famille noble, la bonne, après à peine six mois de travail, demande une augmentation. -Vous n’êtes ici que depuis six mois à peine, et déjà vous demandez une augmentation. Avez-vous de bonnes raisons ? - Madame, répond la servante, j’ai trois bonnes raisons. - Ah bon ? Est-ce qu’on peut savoir lesquelles ? - La première, c’est que je repasse mieux que vous ! - Quoi ? Qui vous a dit ça ? - C’est votre mari qui me l’a dit. La deuxième, c’est que je sais mieux cuisiner mieux que vous. - C’est aussi mon mari qui vous l’a dit ? - Oui, Madame. En plus, je suis meilleure au lit que vous ! - Eh bien, vous en avez du culot. Là, vous dépassez les bornes. Comment osez-vous ? Il vous en a dit des choses, mon mari. - Non, Madame. Ça, ce n’est pas votre mari. C’est votre chauffeur. { {{Les chroniques patoises de Bernard Chapuis en 2022- 23}} } {{ {Toutes les chroniques patoises de Bernard Chapuis} }}