Radio Fréquence Jura RFJ 5 février 2023Retour ligne automatique Rubrique en patois
Auteur : Denis Frund
Thème : La neige et les plaisirs d’antan à Courchapoix,
« poème le bonhomme de neige »
L’Ugène, RFJ, 14 mai 2023
Radio Fréquence Jura RFJ
rubrique en patois,
Thème : Fête des mères
Lai féte des méres (14 mai 2023)
L’corann’ment d’ïn roi, an s’en fot, poéche que tiaind qu’an voit lai misére qu’è y’é dains l’monde èt peus voûer çoli, ç’ât ènne grôsse honte ! Poétchaint les feuyes, les boétes è imaidges èt les boétes que djâsant nos aint snieûlè in sakeurdie d’temps. Dâli moi i vos veus djâsaie d’âtre tchôse de bïn pus bé, de bïn pus grant : lai féte des méres. Po çoli, i aî tradu 2, 3 ptéts poémes d’afaints… (...)
RFJ, 3 septembre 2023
Radio Fréquence Jura RFJ
rubrique en patois,
Thème : Aitieu ! Djase Patois ! Le Béridier
Le Béridier
Çoli faît bïntôt 40 ans qu’i djâse, en patois, ou bïn qu’i baidgele en çte boéte que djâse ! Dâli, ç’ât vrai qu’è yi é t’aivu dous, trâs tchaindgements, mains lo patois é aidé voidgè sai piaice.
Adjd’heû, ç’ât ènne novèlle faiçon de faîre èt i échpére que çoli vos veut piaîre. I vos veus préseintaie des yûedits. Mains c’qu’è fât saivoi, ç’ât que brâment d’yûedits sont aivu éroiyenès aivô l’temps èt (...)
Sur RFJ, 11 novembre 2023
Lai Sïnt-Maitchïn
Lai Sïnt-Maitchïn s’féte lo doujieme dûemoinne di mois d’nôvembre. C’ât ènne féte peupyâ (populaire) qu’ât devni ènne traidichion vétiainne. En lai Sïnt-Maitchïn, l’traivaiye des tchaimps était fini èt an aivait paiyie les baiyes. Cment qu’les paiyisains n’étïnt pe bïn rétches en ces temps-li, èls engréchïnt ïn poûe po lai Sïnt-Maitchïn. En prïnchipe an l’tiuait lai snainne aivaint èt an maindgeait dje les aibaits, les paitchies que se n’voidjïnt pe. Èt èl ât bon de raipplaie (...)
sur RFJ, 15.10.23
Les vôtes
Dains ènne snainne, nos airains vôtè. Mains qu’ât-ce que veut tchaindgie ? Çoli dépendré de nos tus… I m’pèrmâs de raipplaie que nos vôtans po des paitchis èt peus que ç’ât l’en-téte de vôt’ bulletïn que bèyeré les vôtes (suffrages) pèrmâtéchaint lai dichtribuchion des quaîtres piaices. Èt peus bèyie ènne voix en ïn âtre paitchi, ç’ât cment és câtches tiaind qu’an bèye ènne 10 és âtres, lai diffreince ât 20, pe 10 ! An ont dit brâment d’tchôses di temps d’lai campaigne, èt bïn svent, trop (...)