Djasans

Publié dans le Quotidien Jurassien le 13 octobre 2023

Tchétiun son métie

Vardi soi. Lai Dédètte dit en son Auguchte que rentre di traivail : « Te dairôs enfïn répairaie ci poula d’ lai tieujènne que brindye dâ quasi ïn mois. Te r’ botes aidé è pus taid. Mit’naint t’és l’ temps. Qu’ât-ce que t’aittends. » L’Auguchte â sôle d’ouyie lai meinme snieule. « Te m’endoéreles, Dédètte, d’aivô ton poula. Ât-ce qu’i seus ïn pyombie ? » È soûe en groncenaint, è chaque lai poûetche drie lu èt s’en vait â cabairèt eurtrovaie les copains. Tyaind qu’è rentre aiprés lai from’ture, è n’ pense pus en ci poula. Le saim’di maitïn, èl ât tot ébabi de voûere que ci sacré poula ât répairè. - Dédètte, qu’è d’mainde, tiu qu’ ç’ât qu’è répairè ci poula ? - Ç’ât l’ véjïn. - Le taipe-chemèlle ? - Lu meinme. Çtu qu’ te n’ peus p’ senti. - Èt peus qu’ât-ce qu’è t’é d’maindè, çt’enfoirè ? - È m’é propojè de tchoiji : ou bïn dremi d’aivô lu, ou bïn d’yi raic’modaie son d’vaintrie. - Qu’at-ce que t’és tchoiji ? - Se toi, Auguchte, t’ n’és p’ïn pyombie, moi i n’ seus p’ ènne coudri. ---- Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

A chacun son métier

Vendredi soir. Bernadette dit à son mari Auguste qui rentre du travail : « Tu devrais enfin réparer ce robinet de la cuisine qui bringue depuis bientôt un mois. Tu remets toujours à plus tard. Maintenant, tu as le temps. Qu’est-ce que tu attends ? » Auguste est fatigué d’entendre la même rengaine. « Tu m’ennuies, Bernadette, avec ton robinet. Est-ce que je suis plombier ? » Il sort en ronchonnant, il claque la porte derrière lui et s’en va au café retrouver ses copains. Quand il rentre après la fermeture, il a complètement oublié ce robinet. Le samedi matin, il est tout étonné de constater que ce sacré robinet est réparé. - Bernadette, demande-t-il, qui a réparé ce robinet ? - C’est le voisin. - Le cordonnier ? - Lui-même. Celui que tu ne peux pas sentir. - Et puis qu’est-ce qu’il t’a demandé, cet enfoiré ? - Il m’a proposé de choisir : ou bien de dormir avec lui, ou bien de raccommoder son tablier. - Qu’est-ce que tu as choisi ? - Si toi, Auguste, tu n’es pas plombier, moi je ne suis pas couturière. { {{Les chroniques patoises de Bernard Chapuis en 2022- 23}} } {{ {Toutes les chroniques patoises de Bernard Chapuis} }}