Publié dans le Quotidien Jurassien le 22 juillet 2022
Ènne faimille de dyïndyous
- T’ m’és l’air éroyenè. T’és des cèneus dôs les eûyes.T’és les papieres que tchoiyant. T’és fait lai nace ou bïn quoi
?
- È n’y é p’ de quoi étre en lai nace. Po ne ran t’ caitchie, i seus d’ trop en l’hôtâ.
- Qu’ât-ce que te m’ tchaintes poi li. Ènne che tchairmainte faimille. Laivou qu’èl ât, le probyème
?
- Le probyème, tchie nôs, ç’ât qu’ tus faint d’ lai musitye.
- Yé bïn, t’en és d’ lai tchaince. I voérrôs bïn étre en tai pyaice. Èt peus qu’ât-ce qu’ès djuant
?
- Mai fanne djûe di piano di maitïn â soi. Mai baichatte djûe di’ lai dyidye, tote lai sïnte djouènèe èt peus mon boûebe ât aidé chu sai guitare élèctritye. I n’ suppoétche pus.
- Poquoi qu’ te n’ djûerais pe toi âchi d’ïn inchtrument
? È n’ât djemais trop taîd po s’y botaie.
- Lequél
?
- I n’ sais pe, moi, le taimboé.
- Te sais l’ brut que çoli fait ïn taimboé
? I les déraindg’rôs.
- Èt peus yos, ès n’ te dérandgeant pe
? Bote-te â taimboé
! Ès tçherant djeut’ment ïn taimboérnou en lai fanfoére des Nois.
- Moi, ïn Roudge, dains lai fanfoére des Nois
?
Notes
éroyenè, fatigué, éreinté,
Ènne faimille de dyïndous, une famille de musiciens
des cèneus, des cernes
lai dyidye, le violon
----
Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis
Une famille de musiciens
- Tu m’as l’air épuisé
? Tu as des cernes sous les yeux. Tu as les paupières qui tombent. Tu as fait la noce ou quoi
?
- Il n’y a pas de quoi être à la noce. Pour ne rien te cacher, je suis de trop chez moi.
- Qu’est-ce que tu me chantes par là. Une si charmante famille. Où est le problème
?
- Le problème, chez nous, c’est que tous font de la musique.
- Eh bien, tu en as de la chance. Je voudrais bien être à ta place. Et puis de quel instrument est-ce qu’ils jouent
?
- Ma femme joue du piano du matin au soir. Ma fille joue du violon toute la sainte journée mon fils est toujours sur sa guitare électrique. Je ne supporte plus.
- Pourquoi ne jouerais-tu pas d’un instrument toi aussi
? Il n’est jamais trop tard pour s’y mettre.
- Lequel
?
- Je ne sais pas, moi, le tambour.
- Tu sais le bruit que ça fait un tambour
? Je les dérangerais.
- Et eux, alors, ils ne te dérangent pas peut-être
? Mets-toi au tambour
! Ils en cherchent justement un la fanfare des Noirs.
- Moi, un Rouge, dans la fanfare des Noirs
?
{ {{Les chroniques patoises de Bernard Chapuis en 2022}} }
{{ {Toutes les chroniques patoises de Bernard Chapuis} }}