Publié dans le Quotidien Jurassien le 13 décembre 2019

Les temps di verbe

 Adjd’heû, dit l’ régent, nôs v’lans... atchoum ! nôs v’lans révijaie les temps di verbe.
 Èl é ènne sacrèe reutche ci maitïn, le régent, dit Le Bianc en son véjïn d’ bainc Le P’tèt Noi.
 Coidgietes-vôs, les dous, atchoum ! dit l’ régent que mainque de s’étôffer entre dous tyïntes èt que reprend : Adjd’heû donc, nôs v’lans... atchoum ! nôs v’lans révijaie les temps di verbe.
 Voili ç’ que ç’ât d’allaie à lôvre en moto èt d’ rentraie en lai pityatte di djouè.
 Vôs èz bïntôt fini, les dous. Atchoum !

Èl étieupe dains son moétchou èt commainde :

 Toi, Le Bianc, vai euvri çte f’nétre.
 Mains, Maître,on édgeâle â d’vaint-l’heus.
 Fais ç’qu’i t’ dis.
 Èt peus toi, Le P’tèt Noi, vai r’botaie di bôs dains l’ foénat ! Les temps di verbe. I seus, ç’ât mit’naint. I étôs, ç’ât di péssè. I s’rôs, atchoum ! Las moi ! Çoli n’ pésse pe.

Le Bianc èt Le P’tèt Noi se sont r’botès è djâsaie è voix béche.

 Vôs v’lèz lai çhioûere en lai fïn ! Ç’ât le drie côp qu’i vôs l’ dis. Vôs èz envie de d’moéraie aiprés l’écôle ?
 È m’naice aidé, mains è n’ nôs r’tïnt djemains, çhioûeche Le Bianc. Aiprés l’écôle, èl ât trop preussie d’ sâtaie chu sai moto po allaie r’trovaie sai bionde.

Le régent é pris l’ paitchi d’en rire. È reprend sai yeuçon èt son çhioûeche :
 Vôs èz r’mairtçhè qu’i m’ seus enreutch’nè. Yé bïn, tiaind qu’i dis : i teuche, ç’ât qué temps ?

Le P’tèt Noi yeve lai main :
 Ç’ât l’huvie.

Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

DR-100_1049.mp3

Les temps du verbe

 Aujourd’hui, dit le maître, nous allons... atchoum ! nous allons réviser les temps du verbe.
 Il a un sacré rhume le maître ce matin, dit Le Blanc à son voisin de banc Le P’tit Noir.
 Silence, les deux, atchoum ! dit le maître qui manque de s’étouffer entre deux quintes et qui reprend : Aujourd’hui donc, nous allons... atchoum ! nous allons réviser les temps du verbe.
 Voilà ce que c’est d’aller à la veillée à moto et de rentrer à la pointe du jour.
 Vous avez bientôt fini, les deux ? Atchoum !
Il crache dans son mouchoir et ordonne :
 Toi, Le Blanc, ouvre cette fenêtre !
 Mais, Maître, on gèle dehors.
 Fais ce que je te dis !
 Et toi, Le P’tit Noir, remets du bois dans le fourneau ! Je continue :Les temps du verbe. Je suis, c’est maintenant. J’étais, c’est du passé. Je serai, atchoum ! Décidément, ça ne passe pas.

Le Blanc et Le P’tit Noir se sont remis à bavarder à voix basse.
 Vous allez la fermer, à la fin ! C’est la dernière foi que je vous le dis. Vous avez envie de rester en retenue ?
 Il menace toujours, mais il ne nous colle jamais, murmure Le Blanc. Après l’école, il est trop pressé de sauter sur sa moto pour aller retrouver sa bonne amie.

Le maître a pris le parti d’en rire. Il reprend sa leçon et son souffle :
 Vous avez remarqué que je me suis enrhumé. Eh bien, quand je dis : je tousse, c’est quel temps ?

Le P’tit Noir lève la main :
 C’est l’hiver.