Pauline Hänni : L’interdiction du patois dans les écoles - 11 juin 2012
Projet et hypothèse
Lors de mes premières recherches sur le patois, un article sur le canton de Fribourg a retenu mon attention. Il y était écrit qu’en 1886, une loi interdisant de parler le patois à (...)
Eribert Affolter, RFJ, 10 juin 2012 - 11 juin 2012
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 20 mai 2012
Auteur : Eribert Affolter
Thème : La Fête-Dieu
Rfj. 10 d’juin 2012 Aimis di patois bondjoué.
La snainne péssè, nôs ains vétiu lai Féte Dûe. Ç’ât (...)
Lai côtandge d’ènne croûeye raîjon - 9 juin 2012
Paru dans LQJ du 8.06.2012 www.lqj.ch
Catherinette est traduite en justice pour avoir injurié sa voisine.
Lai scéne se pésse â tribunâ de Poérreintru. Le djuge en lai Tiaitrinatte : – Vôs étes aitiujèe (...)
Le tchïn di véjïn - 4 juin 2012
Paru dans LQJ du 1.06.2012 www.lqj.ch
È y é des dgens d’lai vèlle que s’ïnchtallant tchie nôs èt que n’chuppoétchant ne les cieutches, ne le tchaint di pou, ne les tracteurs, ne les afaints, ne les tchaits (...)
Ïn coénat grâjou - 4 juin 2012
Paru dans LQJ du 25.05.2012 www.lqj.ch
Çte Babette que poétchaît sai rlaivure és poûes voit ïn hanne è crepéchon que maindgeaît l’hierbe chu lai beûye. Èlle en é pidie.
« Ç’poûere bogre. Se ç’n’ât p’ (...)
Denis Frund, RFJ, 3 juin 2012 - 4 juin 2012
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 3 juin 2012
Auteur : Denis Frund
Thème : Tir en campagne, souvenirs de Courchapoix et de sa fête du village
Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 27 mai 2012 - 4 juin 2012
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 27 mai 2012,
Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
Thème : Force de la nature
Lai fei et les afféres - 21 mai 2012
Paru dans LQJ du 18.05.2012 www.lqj.ch
És rogâchions, an praye le tchaip’lat. Les fannes aicmençant : « Je vous salue, Marie... » Les hannes réponjant : « Sainte Marie, Mère de Dieu. »
Ci ptèt Laon tchie (...)
Projet et hypothèse
Lors de mes premières recherches sur le patois, un article sur le canton de Fribourg a retenu mon attention. Il y était écrit qu’en 1886, une loi interdisant de parler le patois à (...)
Introduction :
Lorsque j’étais encore toute petite et que j’allais en vacances ou en visite chez mon grand-père, en Ajoie, lui ou certains de ses proches m’adressaient parfois quelques paroles en (...)
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 20 mai 2012
Auteur : Eribert Affolter
Thème : La Fête-Dieu
Rfj. 10 d’juin 2012 Aimis di patois bondjoué.
La snainne péssè, nôs ains vétiu lai Féte Dûe. Ç’ât (...)
Paru dans LQJ du 8.06.2012 www.lqj.ch
Catherinette est traduite en justice pour avoir injurié sa voisine.
Lai scéne se pésse â tribunâ de Poérreintru. Le djuge en lai Tiaitrinatte : – Vôs étes aitiujèe (...)
Paru dans LQJ du 1.06.2012 www.lqj.ch
È y é des dgens d’lai vèlle que s’ïnchtallant tchie nôs èt que n’chuppoétchant ne les cieutches, ne le tchaint di pou, ne les tracteurs, ne les afaints, ne les tchaits (...)
Paru dans LQJ du 25.05.2012 www.lqj.ch
Çte Babette que poétchaît sai rlaivure és poûes voit ïn hanne è crepéchon que maindgeaît l’hierbe chu lai beûye. Èlle en é pidie.
« Ç’poûere bogre. Se ç’n’ât p’ (...)
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 3 juin 2012
Auteur : Denis Frund
Thème : Tir en campagne, souvenirs de Courchapoix et de sa fête du village
Paru dans LQJ du 18.05.2012 www.lqj.ch
És rogâchions, an praye le tchaip’lat. Les fannes aicmençant : « Je vous salue, Marie... » Les hannes réponjant : « Sainte Marie, Mère de Dieu. »
Ci ptèt Laon tchie (...)