Djasans
Patois Jurassien

Djasans Patois Jurassien

Publié dans le Quotidien Jurassien le 25 septembre 2026

Les chires

Ès aint des motons, des vaitches èt des tchevâs
Ès sont les pus rètches, les pus fier’s de ci vâ

Ès en aint de lai tchaince
 long de la vétyaince

Ès aint des verrats, des aîchattes, des pussïns
Des tchïns, des mergats, des dgerènnes, des laipïns,

Ès nôs prenyant tus po des ainonceints
Mains nôs ains lai saidgeince

Ès aint les boénn’s tieres, des tchaimpois, des tchairis
Des biats, des étius, des hèrtainces è veni

Mains nôs ains lai vâyaince
Èt nôs n’ains djemais seuffri de lai faim


Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

en attente

Les riches

Ils ont des moutons, des vaches et des chevaux
Ils sont les plus riches, les plus fiers de ce vallon

Ils en ont de la chance
Au long de l’existence

Ils ont des verrats, des abeilles, des poussins
Des chiens, des matous, des poules et des lapins

Ils nous prennent tous un peu de haut
Mais nous avons la sagesse

Ils ont les bonnes terres, des pâturages, des hangars
Des billets, des écus, des héritages en perspective

Mais nous avons le courage
Et nous n’avons jamais souffert de la faim


Les chroniques patoises de Bernard Chapuis en 2026

Toutes les chroniques patoises de Bernard Chapuis

Plan du site Contact Mentions légales Espace privé

2004-2026 © Djasans - Tous droits réservés
Haut de page
Réalisé sous SPIP
Habillage ESCAL 4.6.2