Denis Frund, RFJ 7 juin 2015 - 15 juin 2015
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 24 mai 2015
Auteur : Denis Frund
Thème : Toponymie, lieux-dits en patois
Les travaux de toponymie de Jean-Paul (...)
È y é ïn mychtére - 12 juin 2015
Paru dans LQJ du 12 juin 2015
Le ptèt Fèrnand pésse ses condgies tchie son graint-pére Anselme qu’était régent dains ènne de ces ptètes écôles d’lai Montaigne. L’Anselme é voidgie totes soûetches de mainies (...)
Lai valou d’ènne vétçhaince - 5 juin 2015
Paru dans LQJ du 5 juin 2015
Lai valou d’ènne vétçhaince
Ç’ât ènne tchâde vaprée de djuïn. Les dgens s’baingant voi l’pont d’Raivine. Tot en pâtchant, Lucas churvoye ses afaints. « Dmoérèz ch’lai rivatte. Le (...)
Po aivoi di bon pain - 4 juin 2015
Po aivoi di bon pain
Anny Versini, Jean-Marc Versini
Po aivoi di bon pain
E fât aivoi d’lai fairainne
Po aivoi d’lai fairainne
E fât allaie a melïn
Po allaie a melïn
E fât aivoi di bon grïn (...)
Lo ch’tôt fait - 4 juin 2015
Lo ch’tôt fait 2 ûes
Traivaiyie en mousse 150 g de socre 2 décis de laicé
Aidjoutaie, mélaindgie 2 décis de creinme 400 g de fairainne 2 tyiyie è café poudre è yevaie
Aidjoutaie, mélaindgie 4 tyiyie è (...)
Breûle -moères - 3 juin 2015
Breûle -moères
500 gr. de pommes 250 gr. de pomattes 1-2 dl d’âve 2-3 pinçattes de sâ.
Pâlaie,côpaie en morcés,
tieudre en-soi ne 20 menutes (pe trop tchâd ). Bin mâchoue.
Di pain raissis (...)
Pierat Péquignat, Pierre Péquignat - 3 juin 2015
Fréquence Jura - Récit en patois
Emissions du 20 décembre 1990 et du 3 janvier 1991 sur Fréquence Jura sur Pierat Péquignat.
Présentation de François Laville et Michel Choffat, L’Ugène
Archives de J.-M. (...)
Fréquence Jura - Emission à Saignelégier - 3 juin 2015
Fréquence Jura - Emission à Saignelégier
Emission en patois du 28 septembre 1989 sur Fréquence Jura.
Archives de J.-M. Moine.
Fréquence Jura - Chants (septembre/octobre 1989) - 3 juin 2015
Fréquence Jura - Chants
Chants en patois diffusés sur Fréquence Jura en septembre et octobre 1989.
Dans le soir bleu (28 septembre 1989)
Le pays des Aidjolats (5 octobre (...)
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 24 mai 2015
Auteur : Denis Frund
Thème : Toponymie, lieux-dits en patois
Les travaux de toponymie de Jean-Paul (...)
Paru dans LQJ du 12 juin 2015
Le ptèt Fèrnand pésse ses condgies tchie son graint-pére Anselme qu’était régent dains ènne de ces ptètes écôles d’lai Montaigne. L’Anselme é voidgie totes soûetches de mainies (...)
Paru dans LQJ du 5 juin 2015
Lai valou d’ènne vétçhaince
Ç’ât ènne tchâde vaprée de djuïn. Les dgens s’baingant voi l’pont d’Raivine. Tot en pâtchant, Lucas churvoye ses afaints. « Dmoérèz ch’lai rivatte. Le (...)
Po aivoi di bon pain
Anny Versini, Jean-Marc Versini
Po aivoi di bon pain
E fât aivoi d’lai fairainne
Po aivoi d’lai fairainne
E fât allaie a melïn
Po allaie a melïn
E fât aivoi di bon grïn (...)
Lo ch’tôt fait 2 ûes
Traivaiyie en mousse 150 g de socre 2 décis de laicé
Aidjoutaie, mélaindgie 2 décis de creinme 400 g de fairainne 2 tyiyie è café poudre è yevaie
Aidjoutaie, mélaindgie 4 tyiyie è (...)
Breûle -moères
500 gr. de pommes 250 gr. de pomattes 1-2 dl d’âve 2-3 pinçattes de sâ.
Pâlaie,côpaie en morcés,
tieudre en-soi ne 20 menutes (pe trop tchâd ). Bin mâchoue.
Di pain raissis (...)
Fréquence Jura - Récit en patois
Emissions du 20 décembre 1990 et du 3 janvier 1991 sur Fréquence Jura sur Pierat Péquignat.
Présentation de François Laville et Michel Choffat, L’Ugène
Archives de J.-M. (...)
Fréquence Jura - Chants
Chants en patois diffusés sur Fréquence Jura en septembre et octobre 1989.
Dans le soir bleu (28 septembre 1989)
Le pays des Aidjolats (5 octobre (...)