Par : Fleury LJ
Publié : 1er avril 2017

Jean-Marie Moine, glossaire des mots nouveaux

mise à jour mars 2016

Jean-Marie Moine poursuit son oeuvre sur le glossaire du patois. Il cherche à insérer un patois vivant dans le monde d’aujourd’hui et pour cela, n’hésite pas à inventer de nouveaux mots. La présentation de son travail par Salomé Di Nuccio
S.D.Nuccio, ArcHebdo_120314
Une présentation de Jean-Marie Moine, par Salomé Di Nuccio, dans l’Arc Hebdo du 14 mars 2012.
---- Nos amis québécois sont particulièrement habiles dans ce domaine. Pour les gourmands, rappelons le {{beurre de pinotes}} qui est bien sûr le {{beurre de peanuts}}. Dans le monde informatique, on leur doit {{courriel}} pour {{mail}} {{pourriel }} pour {{ spam}} ---- Les anciens déjà procédaient ainsi, connaissez vous le {{peuglise}} ou {{beuglise}} ? C’est ainsi que nos ancêtres ont nommé le fer à repasser ! ---- {{Cette démarche de création appartient à Jean-Marie Moine. Il invite chacun à trouver d’autres solutions qui s’imposeront si le langage quotidien des patoisants les retient. En symétrie, une toute autre démarche est tout aussi précieuse. Elle consiste à rechercher les mots patois existants, mais oubliés souvent. Un autre article en reparlera.}} Ecoutons Jean-Marie Moine présenter son intention :
JM Moine_introduction_110327
----

Le Glossaire par lettre

Dernière version : 1 avril 2017, Jean-Marie Moine

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
---- ---- {{Version précédente}} A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
P total
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
---- ----- version précédente 140329, 29 mars 2014, Jean-Marie Moine A
---- B
---- C
---- D
---- E
---- F
---- G
---- H
---- I
---- J
---- K
---- L
---- M
---- N
---- O
---- P
---- Q
---- R
---- S
---- T
---- U
---- V
---- W
---- X
---- Y
---- Z
----

Documents joints