Vous êtes ici : Accueil

Derniers articles

  • Le diaile â môtie - 22 février 2009
    Jules Surdez a accompli un travail de folkloriste remarquable. Voici une histoire qu’il a écrite pour l’exposition nationale de 1939. écouter l’histoire : Môtie a un équivalent en vieux français, (...)
  • Les féchènnes, les fagots - 22 février 2009
    Les féchènnes, un bonne histoire de derrière les fagots ! L’histoire à écouter : Les féchènnes De Jean Christe, dit le Vadais C’était lai Louisa qu’aivaît dit en son hanne : Dis-voi, Djôset, t’ n’és (...)
  • Lés Petignats, les Petignats - 16 février 2009
    Une chanson populaire chantée par les Patoisaints d’Adjoûe ét di Çhôs di Doubs sous la direction de Christiane Courtet Les paroles, la partition écrite par Roger Meier, la traduction se trouvent dans (...)
  • Bernard Chapuis traduit un poème de son père, Abel - 2 février 2009
    Abel Chapuis 1892 – 1962 Son fils cadet Bernard honore ici sa mémoire. Boulanger et poète. Artisan du pain et artisan du mot. Admirable similitude des deux activités, dont l’une consiste à (...)
  • Un cousin très proche, le wallon ! - 17 janvier 2009
    Si vous avez l’occasion de passer par les Ardennes, arrêtez-vous dans un bistrot et écoutez. Les sonorités du patois wallon rappellent celles de notre patois jurassien. Tous deux appartiennent à la (...)
  • Que dit-il ? - 3 janvier 2009
    Beaucoup d’histoires drôles tournent autour d’un personnage important, le curé du village. le Vadais, alias Jean Christe, nous raconte une fôle savoureuse dite par Nicole Bindy, de Vermes. Que (...)
  • Les souris à 50 centimes ! Les raites è dieche sous ! - 3 janvier 2009
    Une histoire amusante, destinée à la promenade découverte sur le Plateau de Pleigne. L’histoire de l’Ermite de la Côte de Mai date de 1904. Les textes en patois et en français figurent en bas de (...)
  • Atteindre la rédaction du site - 3 janvier 2009
    Adresses utiles et remarques Comité de rédaction du site www.djasans.ch Maurice Jobin, président de la Fédération des Patoisants du Canton du Jura, FPCJ, 032 471 18 40 Audrey Chèvre-Périat, (...)
  • Atelier de formation, 25 avril 2009 - 3 janvier 2009
    Un réseau d’idées qui se déplie. Cliquer sur les branches pour les ouvrir. Réseau atelier 090425 Réseau atelier 090425 version 2 Réseau atelier 090425 version 3 Les ressources Educ Missions (...)
  • Fête des Patoisants, Alle, 14 septembre 2008 - 3 janvier 2009
    Une belle fête ! Des images qui permettent de revenir sur une chaude ambiance et de revoir des visages connus ! Merci au photographe du jour, Claude Greppin. Voir les photos de la la fête (...)

Derniers articles

  • Eribert Affolter, RFJ, 23 février 2020 - 24 février

    Eribert Affolter, RFJ, 23 février 2020 Radio Fréquence Jura RFJ, rubrique en patois, 23 février 2020 Thème : La lessive Voir aussi untexte de Bernard Chapuis, Le djoé d’lai (...)
  • Le r’méde di sïnt èrmitre - 21 février

    Publié dans le Quotidien Jurassien le 21 février 2020 Le r’méde di sïnt èrmitre Dains l’ Bôs d’ Rôbe, è dous pas de Dev’lie, vétyait ïn sïnt èrmitre. È maindgeait ç’ qu’è trovait d’aiprés lai séjon, des (...)
  • Denis Frund, RFJ 16 février 2020 - 18 février

    Radio Fréquence Jura RFJ Rubrique en patois du 16 février 2020 Thème : Histoire de souris
  • Le Roi é fait tamboérïnnaie - 15 février

    Publié dans le Quotidien Jurassien le 14 février 2020 Le Roi é fait tamboérïnnaie Le Roi é fait tamboérïnnaie Po voûere totes ces daimes Èt lai premiere qu’èl é vue Yi é voulè son aîme. Mairtyi, ât-ce (...)
  • Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 9 février 2020 - 12 février

    Radio Fréquence Jura RFJ 9 février 2020 Rubrique en patois du 9 février 2020 Auteur : Michel Choffat, l’Ugène Thème : Pourquoi des lôvrées en patois ?
  • Èt çoli r’aicmence - 7 février

    Publié dans le Quotidien Jurassien le 7 février 2020 Èt çoli r’aicmence Voili mon probyème, Dottoè. I m’ seus botè è boire. I aî predju mon traivaiye. Mai saintè s’en ât r’senti. Li-d’chu, mai fanne é (...)
  • Eribert Affolter, RFJ, 2 février 2020 - 3 février

    Eribert Affolter, RFJ, 2 février 2020 Radio Fréquence Jura RFJ, rubrique en patois, 2 février 2020 Thème : printemps précoce et l’aventure du blé
  • Di tot bon femie - 31 janvier

    Publié dans le Quotidien Jurassien le 31 janvier 2020 Di tot bon femie Tot en tchairdgeaint son tchairat d’ femie, le Lolèt se dyait : « I n’ veus p’ en aivoi prou. Oh, i n’ veus p’ manquaie de (...)
  • Nôs hannes en l’hôtâ, théâtre des Aidjolats 2020 - 31 janvier

    Paru dans LQJ 30 janvier 2020 Nôs hannes en l’hôtâ Lo 14 de djuïn 2019, lés fannes se sont botèes en gréve po dénoncie lés ïnégâyitès entre les fannes èt lés hannes, èt èlles v’lant nos l’raipp’laie… (...)
  • Denis Frund, RFJ 26 janvier 2020 - 27 janvier

    Radio Fréquence Jura RFJ Rubrique en patois du 26 janvier 2020 Thème : histoire d’amis