Ènne fabye - 19 août
Publié dans le Quotidien Jurassien le 19 août 2022
Ènne fabye
Alexandre Voisard, pour qui la poésie est parole d’espérance, nous propose une fable pleine de sagesse traduite en patois à sa demande. (...)
Plan du site pour impression - 18 août
Le plan du site en PDF, pour impression ou pour enregistrement.
Ouvert sur ordinateur, il permet d’atteindre par un clic l’article souhaité.
Version actualisée le 18 août 2022.
Version en PDF (...)
Vétyaince de Samuel Bélet, patois jurassien, Bernard Chapuis - 16 août
Patois Jurassien Vie de Samuel Bélet, extrait
texte écrit par Ramuz,
il raconte la vie d’un orphelin placé comme domestique à manger en abondance
comparaison entre différents patois de CH (...)
È tot probyème, ènne soluchion - 12 août
Publié dans le Quotidien Jurassien le 12 août 2022
È tot probyème, ènne soluchion
Ç’ât ïn bél hanne, bïn fotu, lai soûetche d’ébredou que soyeve les tiûeres. Niun n’ le coégnât, è n’coégnât niun. È n’ât (...)
Ènne noûne â bistrot - 5 août
Publié dans le Quotidien Jurassien le 5 août 2022
Ènne noûne â bistrot
Source : Éric Ankli Èl en sait, des hichtoires, çt’Éric Ankli. En voili ènne tote boénne qu’è m’é raipppoétchèe. Dis, Augusta, te (...)
Aidé èt Djemais - 29 juillet
Publié dans le Quotidien Jurassien le 29 juillet 2022
Aidé èt Djemais
Un poème de Paul Vincensini (1930-1985)
Aidé èt Djemais étïnt aidé ensoénne, ne se tyittïnt djemais. An les croujait dains totes (...)
Publié dans le Quotidien Jurassien le 19 août 2022
Ènne fabye
Alexandre Voisard, pour qui la poésie est parole d’espérance, nous propose une fable pleine de sagesse traduite en patois à sa demande. (...)
Le plan du site en PDF, pour impression ou pour enregistrement.
Ouvert sur ordinateur, il permet d’atteindre par un clic l’article souhaité.
Version actualisée le 18 août 2022.
Version en PDF (...)
Patois Jurassien Vie de Samuel Bélet, extrait
texte écrit par Ramuz,
il raconte la vie d’un orphelin placé comme domestique à manger en abondance
comparaison entre différents patois de CH (...)
Publié dans le Quotidien Jurassien le 12 août 2022
È tot probyème, ènne soluchion
Ç’ât ïn bél hanne, bïn fotu, lai soûetche d’ébredou que soyeve les tiûeres. Niun n’ le coégnât, è n’coégnât niun. È n’ât (...)
Publié dans le Quotidien Jurassien le 5 août 2022
Ènne noûne â bistrot
Source : Éric Ankli Èl en sait, des hichtoires, çt’Éric Ankli. En voili ènne tote boénne qu’è m’é raipppoétchèe. Dis, Augusta, te (...)
Publié dans le Quotidien Jurassien le 29 juillet 2022
Aidé èt Djemais
Un poème de Paul Vincensini (1930-1985)
Aidé èt Djemais étïnt aidé ensoénne, ne se tyittïnt djemais. An les croujait dains totes (...)