Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 9 avril 2017 - 10 avril 2017
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 9 avril 2017,
Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
Thème : Le bel héritage du patois, l’âme du pays
Poûechon d’aivri - 7 avril 2017
Publié dans le Quotidien Jurassien le 7 avril 2017
Poûechon d’aivri
Ès sont tus en lai tâle po lai moirande. À murat, è y é ïn calendrie que pend. An peut yére : Saim’di, premie d’aivri 2017. Le laividjâse (...)
Le Batayon 24, le bataillon 24 - 5 avril 2017
Grâce aux archives de Gaston Guélat et à l’attention d’Abel Babey, voici une chanson de Lucien Lièvre, l’hymne du Bataillon 24, le bataillon ajoulot surnommé souvent le bataillon de la goutte !
La marche (...)
Tiaind lés hannes vétçhrains d’aimoé , quand les hommes vivront d’amour - 5 avril 2017
Version originale
L’enregistrement de Vigneault sur Youtube
Quand les hommes vivront d’amour
Il n’y aura plus de misère
Et commenceront les beaux jours
Mais nous nous serons morts mon frère
Quand les (...)
Publié dans le Quotidien Jurassien le 10 mai 2024
Ailcoolitye sains l’ saivoi Pére, qu’ât-ce ç’ât ïn ailcoolitye ? Eh bïn, i te r’touéne lai quèchtion. Qu’ât-ce ç’ât po toi ïn ailcoolitye ? I dirôs, ç’ât ïn (...)
Publié dans le Quotidien Jurassien le 10 mai 2024
Bé djâsaidge 15
Dans les pages de Simon Vatré A) Gaye, guenille. Taind qu’è y airé des gayes, è y airé des pouyes. Tant qu’il y aura des guenilles, il y (...)
Lundi des patates
Lundi, des patates Mardi, des patates Mercredi, des patates aussi Jeudi, des patates Vendredi, des patates Samedi, des patates aussi Et le dimanche, jour du Seigneur Patates au (...)
Lai compiaînte di tchvâ di Peu-Pé
( Sur l’air de la complainte du phoque en Alaska )
1. Voili ènne hichtoire que s’pésse en lai montaigne Ç’ât ïn tchvâ que s’ennue è meuri Sai bionde ât paitchie (...)