Djasans
Patois Jurassien

Djasans Patois Jurassien

Jour de lessive
Texte de Bernard Chapuis mis en musique par Abner Sanglard
Article mis en ligne le 23 septembre 2012
dernière modification le 5 octobre 2012

par Fleury LJ

Jour de lessive

Texte de Bernard Chapuis mis en musique par Abner Sanglard

Et tchic ! et tchac ! et l’on s’éclabousse

Autour du grand baquet.

Et vlic ! et vlac ! les bras dans la mousse

Et l’eau jusqu’aux mollets.

La brune s’en donne,

La blonde savonne.

C’est le jour de la lessive.

**

Le feu de bois qui crache et qui tousse

Et qui pleure en secret.

Dans la buée, de jolies frimousses

Et de joyeux caquets.

La blanche ronchonne,

La rousse bougonne.

C’est le jour de la lessive.

**

Si le soleil vient à la rescousse,

On y met le paquet.

Et l’on s’active et l’on se trémousse,

Trempé jusqu’au bonnet.

Quand crie la patronne,

La bonne s’étonne.

C’est le jour de la lessive.


Les échaipouses

Èt tchic ! èt tchac ! èt peus l’on s’étyisse

Atoé di grôs sayat.

Èt vlic ! èt vlac ! les brais dains lai djoume

Èt peus d’l’âve djuqu’ai mé-tchaimbe.

Lai brunne s’en r’bèye,

Lai bionde saivoènne.

Ç’ât le djoé d’lai bûe.

**

Le fûe de’bôs étieupe èt peus teûche

Èt peus pûere dichcrèt’ment.

È y é dains l’brussou des bés p’tèts vèsaidges.

An ôt des cacayaidges.

Lai biaintche groncènne,

Lai roudge bretéye.

Ç’ât le djoé d’lai bûe.

**

Se le sraye ât li,

An yi en fôt ïn côp.

Èt fât ambruaie, èt peus fât s’boudgi,

Môve djuqu’â capèt.

Tiaind breûye lai paitronne,

Lai boénne s’ébâbit.

Ç’ât le djoé d’lai bûe.

Bernard Chapuis

La musique composée par Abner Sanglard