Publié dans le Quotidien Jurassien le 9 octobre 2026
Lai régle de trâs
An dit : çtu que doûe déne. Aidonc lai sanne f’rait rébyaie lai faim. An poérrait en dire aitaint de l’aimoé. Dains l’ mairiaidge, ç’ât lai régle de trâs que djûe. En l’aicmence, les d’jûenes mairiès faint l’aimoé maitïn, médi, soi. Pus taid, an en vïnt è trâs côps lai s’nainne : maidgi, métçhedi, saim’di. Les ans péssant, an s’apaije, ç’ ât mit’naint trâs côps l’an : mârs, mai, sèptembre. Dains les véyes coupyes, las-moi, l’aimoé, ç’ât dev’ni mon moyou seuv’ni.
Çt’Alcide èt çte Giorgine sont r’venis d’yote de vyaidge de naces le dûemoène â soi. Le yundi maitïn, l’Alcide ât paitchi â traivaiye sains dédjunaie. Ès aivïnt meus è faire tos les dous. È médi, l’Alcide eursentait tot d’ meinme ïn p’tèt creux. Sai djûene fanne, qu’était d’moérèe â yét, n’aivait ran prépairè. L’Alcide s’ât dévéti èt s’ât coutchi â long d’ lée. Ès s’ sont chmoutsès è n’en pus fini. Ès étïnt â pairaidis. « Taint meu, dit ç’ bon bogre de mairi. Çoli s’ré not’ dénè. » Èl ât airrivè en r’taid en l’ujine.
Aiprés fierobe, èl aivait l’ magon dains les tailons. « Qu’ât-ce te nôs és aiyûe po lai moirande, mai p’tète puçnatte » qu’è d’mainde en s’ péssaint lai laindye chu ses mairmes. Èt lai puçnatte de répondre dains ïn grant çhori : « I aî rétchâdè not’ dénè. »
Ecouter la chronique lue par Bernard Chapuis

La règle de trois
On dit : Qui dort dîne. Ainsi, le sommeil ferait oublier la faim. On pourrait en dire autant de l’amour. Dans le mariage, c’est la règle de trois qui s’applique. Au début, les jeunes mariés font l’amour le matin, à midi et le soir. Plus tard, on en vient à trois fois par semaine : le mardi, le mercredi et le samedi. Le temps passe, on se calme, on en est maintenant à trois fois par année : en mars, en mai et en septembre. Dans les vieux couples, hélas, l’amour n’est plus que mon meilleur souvenir.
Alcide et Georgine sont revenus de leur voyage de noces le dimanche soir. Le lundi matin, Alcide est parti au travail sans déjeuner. Ils avaient mieux à faire tous les deux. À midi, Alcide ressentait tout de même un petit creux. Sa jeune femme, qui était restée au lit, n’avait rien préparé. Alcide s’est déshabillé et s’est couché à ses côtés. Ils ont forniqué sans relâche. Ils étaient au paradis. « Tant mieux, dit cette bonne pâte de mari. Ce sera notre dîner. Il est arrivé en retard à l’usine.
Le soir, à son retour, il avait l’estomac dans les talons. « Qu’est-ce que tu nous as mijoté pour le souper, ma poulette ? » lui d’mande-t-il en se léchant les babines. Et la poulette de répondre avec un grand sourire : « J’ai réchauffé notre dîner. »
