Djasans

{{Lo bontemps (lo premie-temps, lo paitchi-feûe)}} (lo déjsèpt de mârs 2000) Â bontemps, è fât nenttayie l’ hôtâ. È y é cïnquante ans, nôs n’ aivïns p’ d’ enyeve-poussat. Tiaind qu’ è fsait ïn bé s’raye, nôs soûetchïns les mait’las po les fri d’aivô ïn fri-taipis. C’ment çoli, lo poussat s’ envoulait. Des côps, è v’niait lo sèllie, lo Pére Aeschlimann, èl était souédge c’ment ïn potat. Tiaind qu’ mai mére yi djâsait, pe qu’ è y’ réponjait tot airneboé, i riôs d’rie son dôs. Aiprés qu’ èl euche échlompè lai lainne des mait’las, nôs aivïns des yéts tot neus po bïn dremi. Qué traivaiye po nenttayie lai mâjon. È fât ribaie les piaintchies d’ aivô l’ étrain d’ fie, les faire è r’yure, nenttayie les airméres en d’dains pe d’ feûs, è pe ces f’nétres pe ces ridés, ... ç’ ât ènne bésaingne qu’ i n’ ainmôs p’ faire ! En d’rie, è fayait encoé rétiurie lai tieûjainne, pannaie tos ces pendous â murat, lo poutri d’aivô les poutrattes, les tiaisses â noi tiu d’ seudge di foéna â bôs. Lo paitchi-feûe, ç’ ât ènne bèlle séjon laivoù qu’ nôs ains brâment d’ piaîji è raivoétie lai naiture qu’ se révoiye d’aivô ces bèlles çhoés d’ totes les tieulèes. Lo tchaint des oûejés, d’ boinne houre lo maitïn, ç’ ât meu qu’ lai souènn’rie di révoiye-maitïn ! Anne-Marie Kasteler ----

Le bons mots d’ nôs afaints

(12 de mârs 2010, tchie les Moinnes) (graiy’nè poi A.-M. Kasteler, d’ aiprés la feuye : Grandir) Ç’te Yâdine, trâs ans, ât tchoit chus lai téte. Èlle s’ ât fait bïn mâ. Lai manman, d’aivô douçou, cope coét lo poi âtoué d’ lai biassure. Lai Yâdine ne pûere piepe, ç’ ât ènne coéyatte. Lai grant’ soeûr de cïntçhe ans, qu’ é dj’ vu sai mére r’tacouenaie ses pop’nattes, yi d’mainde : T’ yi veus botaie di creûchon dains sai téte d’vaint d’ eurcollaie ses fâs pois ? ----

Lo creûyat d’ ïn poéte

Poi A.-M. Kasteler I seus lai pipe, lo creûyat d’ ïn poéte, sai neûrr’ture, lai breçouse di f’mou. Tiaind qu’ ses musattes v’niant érifaie son cervé, i pipe, i pipe ; è pe lu, dains son piaifond, n’ peut p’ voûere les fernieres è les airaingnes. I yi fais ïn cie d’ nuaidges de f’mèe ; an n’ y voit pus çhai. Lo poéte craît voûere ènne couennïnne ailombre, è moûed son ochâ. Voili l’ creûyat qu’ s’ ât réteint ; l’ hanne doûe. È s’ muse en son patois, è voit des afaints qu’ aippregnant ç’te bèlle laindye en l’ écôle. Son sondge fait è piaîji en ci f’mou d’ pipe. L’ vinte-dous d’ djanvie 2010, tchie ç’te Marion