Djasans

Yutte po lai mairie - 5 janvier Publié dans le Quotidien Jurassien le 5 janvier 2024 Yutte po lai mairie Source : Jean-Marie Voirol, Porrentruy Le nové maire avait été invitè en ïn vèrnissaidge ïn métçhedi en fïn de vâprèe. « Te ne (...)

Marie-Louise Oberli, la Babouératte, s’en est allée - 31 décembre 2023 La Babouératte, toute une page du patois jurassien, particulièrement celui des Franches-Montagnes. Sans compter, elle a consacré toute son énergie, sa curiosité et son humour pour enrichir et faire (...)

Tiere de Nâ - 29 décembre 2023 Publié dans le Quotidien Jurassien le 29 décembre 2023 Tiere de Nâ La version originale a été mise en musique par Jean Mamie. Nâ des yivres d’imaidges, Nâ d’étrain èt de foin. Ç’at ïn copyat que nôs (...)

Ïn pyeinteusse mâ éy’vè - 22 décembre 2023 Publié dans le Quotidien Jurassien le 22 décembre 2023 Ïn pyeinteusse mâ éy’vè En fïn de snainne, le train di soi de Biene è Poérreintru ât borrè. Des éyeuves, des ôvries, des fannes tchairdgies de cabas. (...)

Négochiâchion - 15 décembre 2023 Publié dans le Quotidien Jurassien le 15 décembre 2023 Négochiâchion Dâ tyïnze annèes qu’èl ât en l’ujine, le p’tèt Laon tchie l’ Grôs - son pére s’aippeule âchi Laon - é aidé lai meinme paiye. Èl ât d’moérè (...)