Paru dans
LQJ du 2.9.2011
www.lqj.ch
----
Autrefois, chaque village avait son corps de sapeurs-pompiers, plus ou moins efficace. Et les revues de pompe, ça, c’était du folklore
!
Les commandants avaient été convoqués au chef-lieu pour apprendre à donner des ordres.
Au prochain exercice, le {Tave }, Gustave, teste ses connaissances toutes fraîches.
Il ordonne :
- A droite, droite
! Et, devant l’inertie de ses hommes, il traduit :
{«
Poi chi
!
»} joignant le geste à la parole.
Cette fois, au moins, il a été compris.
Le même :
{ - Cobïn qu’vôs étes chus çt’échiele
?
- Trâs
!
- Déchentes lai moitie
!}
- Vous êtes combien sur cette échelle
?
- Trois.
- Que la moitié d’entre vous descende
!
- Bernard Chapuis, QJ, 110902
Ecouter Bernard Chapuis
- B. Chapuis, LQJ, 110902