Publié : 19 décembre 2016

Les souvenirs d’Agnès

Lés seuv’nis d’Agnès

Lés seuv’nis d’Agnès

Po öyi djâsaie l’bé patois de nôs véyes dgens, i vais dés côps lés voûere en l’hôtâ. È n’s’en fât’pe privaie. Dains çte laindye, lai mainiere de dire lés tchôses, o de n’lés pe dire poi voirgoingne, (pudeur) m’ïntèrèche achi brâment. È Graindfontainne, i aî djâsè aivo Agnès que fait paitchi de not’ rotte de tchaintous èt qu’é dés seuv’nis piein lai téte. - Dis voûere Agnès, che te m’djasais di tiûrie di v’laidge, tiaind t’étôs djûene... - Not’ tiûrie, c’était ïn rude hanne. Ïn djoué, èl airrive en l’hôtâ. I étôs en train d’eurpraindgie lés tiulattes de nôs hannes. Ç’ât qu’è y aivait cïntçhe hannes tchie nôs, mon pére èt pe més quaitre fréres. C’ment qu’i aivôs proudju mai mére tote djûenatte, èt pe qu’mai soeûr s’était mairièe, ç’ât moi, qu’aivôs è poinne dieche-sèpt annèes, qui t’niôs l’ménaidge. L’tiûrie m’é fait r’mair’tçhaie que dés côps, i n’allôs’pe en lai mâsse. - Ç’ât qu’i aî brâment d’bésaingne dains ci ménaidge ! Chi è fât, i veus bïn allaie en enfie, main nôs hannes daint aivoi dés tiulattes èt pe dés tchâsses en oûedre ! - Che ç’ât vrament néchèssaire, i veus bïn, qu’è m’é répondju, mains â catétçhisse de « pèrsévéraince », te dais étre aidé li ! - Dali, i daivôs m’véti d’aidroit, ran que po allaie â catétçhisse... Pu taid, tiaind i m’seus mairièe, mon hanne qu’aivait péssè bïn dés annèes en Fraince é v’lu, aivô dés aimis, montaie ènne rotte de fotbôleurs. De l’âtre san d’lai frontiere, ci djûe d’pilôme (ballon) était bïn pratitçhè. Tiaind ès aint c’mencie de djûere, vétis aivo dés coétches tiulattes que léchïnt voûere lés dg’nonyes, lo tiûrie ne poyait’pe léchie faire çoli. È r’muait lo cie èt lai tiere po vadgeaie sés ôéyes feû de ç’te rotte. L’empé, c’était qu’lés baîchattes lés allïnt beuyie... Poidé, i y allôs achi ! I v’lôs voûere mon hanne djûere aivô sés caim’râdes. È n’y aivait’pe de mâ en çoli ! Mais po l’tûrie, c’était l’pairpèt qu’è s’poyait péssaie. Cés djûenes n’aivïnt’pe brâment d’sous. Yôs soulaies étïnt r’chiquès aivô d’lai fâsce. Ç’n’était dyère aîjie de djûere aivô dïnche dés étçhip’ments. Encoé tchaince que mon bâ-frére, qu’était d’moéré d’l’âtre san d’lai frontiere, d’jûait aivô ènne étçhipe dés Peugeot. Tiaind lés djvous dés Peugeots aitch’tïns dés novés soulaies, è raiméssait lés véyes èt lés aippoétchait en mon hanne po lés euffie ès djvous di v’laidge. Lés annèes péssïnt, lo v’laidge é tchaindgie d’tiûrie, mains l’nové n’était’pe pu eûvi envâ l’fotbôle. È y aivait dés étçhipes ïn po dains tos lés v’laidges. Ès s’rencontrïnt bïn s’vent l’dûemoinne, di temps d’lai mâsse. Lo chire tiûrie s’en vïnt trovaie mon hanne : - Ç’ n’ât pu possibye ! È vôs fât râtaie çoli tot comptant ! Ç’ât vôs qu’ès aimoinné ci fotbôle â v’laidge ! - Mains cés djûenes ne f’sïnt’pe de mâ, porcheûyait l’Agnès, èt pe vôs n’adrèz’pe craire, tot d’meime, que lés baîchattes lés allïnt voûere po beuyie yôs dg’nonyes ! L’micou