L’ hértaince d’ lai mére. - 12 septembre 2012
L’ hértaince d’ lai mére.
Voili l’ mois d’ mai que r’vïnt, qu’ bote d’ lai tieulèe tot poitchot, qu’ çhieûrât nôs tchaimps è nôs bôs. Tot di temps d’ l’ huvie, lai naiture é fait son traivaiye en d’dôs, tot d’ (...)
In bé Nâ. - 12 septembre 2012
In bé Nâ.
In pére aivait éyevè brâment d’afaints qu’ s’en étïnt tus bïn tirie, sâf le d’rie qu’aivait ... ïn pô mâ virie. El était tchoi â monde bïn aiprés les âtres. Dâs grant, les fréres è les soeurs de ci (...)
Eribert Affolter, RFJ, 9 septembre 2012 - 10 septembre 2012
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 9 septembre 2012
Auteur : Eribert Affolter
Thème : La fête du Noirmont 2012 et la reprise des travaux de l’automne
Le sermon de l’Abbé Jacques Oeuvray (...)
Denis Frund, RFJ, 2 septembre 2012 - 10 septembre 2012
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 2 septembre 2012
Auteur : Denis Frund
Thème : Guerdat et médailles olympiques Le sermon de l’Abbé Jacques Oeuvray lors de la messe de la fête cantonale du 2 (...)
Mentou cment ïn airraichou de dents - 7 septembre 2012
Paru dans Le Quotidien jurassien du 7 septembre 2012
Dains le temps, à vlaidge, tiaind qu’an avaît mâ és dents, an n’allaît p’chie le dentiste. An suppoétchaît ou bïn an allaît trovaie l’mairtchâ.
Le ptèt (...)
Patois de Plagne, glossaire de Raymond Bruckert - 6 septembre 2012
Raymond Bruckert a publié un glossaire, à la suite des articles qu’il a écrits dans la Revue Intervalles n° 76, en hiver 2006.
Ce Glossaire présente des termes du patois de Plagne, issu du (...)
Féte caintonale di Patois, Le Noirmont, 2 septembre 2012 - 3 septembre 2012
La fête cantonale de 2012, au Noirmont, a connu un beau succès.
Les reflets de la fête dans LQJ du 3 septembre 2012
Sur le site RFJ
La Fête cantonale jurassienne du patois a réuni plus de 180 invités (...)
Tiere d’Aidjoûe, Terre d’Ajoie - 3 septembre 2012
TIERE D’AIDJOÛE
Oh mai tiere d’Aidjoûe
En lai roûe-neût di paitchi-feû
Chus lés tchaimps bruns ét moûes
Djünqu’à pie dés grands bôs
Lo vengnou ât defeû, po vengnie sés grïns d’oûe
À ré di s’raye, dôs lai yune (...)
L’ hértaince d’ lai mére.
Voili l’ mois d’ mai que r’vïnt, qu’ bote d’ lai tieulèe tot poitchot, qu’ çhieûrât nôs tchaimps è nôs bôs. Tot di temps d’ l’ huvie, lai naiture é fait son traivaiye en d’dôs, tot d’ (...)
In bé Nâ.
In pére aivait éyevè brâment d’afaints qu’ s’en étïnt tus bïn tirie, sâf le d’rie qu’aivait ... ïn pô mâ virie. El était tchoi â monde bïn aiprés les âtres. Dâs grant, les fréres è les soeurs de ci (...)
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 9 septembre 2012
Auteur : Eribert Affolter
Thème : La fête du Noirmont 2012 et la reprise des travaux de l’automne
Le sermon de l’Abbé Jacques Oeuvray (...)
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 2 septembre 2012
Auteur : Denis Frund
Thème : Guerdat et médailles olympiques Le sermon de l’Abbé Jacques Oeuvray lors de la messe de la fête cantonale du 2 (...)
Paru dans Le Quotidien jurassien du 7 septembre 2012
Dains le temps, à vlaidge, tiaind qu’an avaît mâ és dents, an n’allaît p’chie le dentiste. An suppoétchaît ou bïn an allaît trovaie l’mairtchâ.
Le ptèt (...)
Raymond Bruckert a publié un glossaire, à la suite des articles qu’il a écrits dans la Revue Intervalles n° 76, en hiver 2006.
Ce Glossaire présente des termes du patois de Plagne, issu du (...)
La fête cantonale de 2012, au Noirmont, a connu un beau succès.
Les reflets de la fête dans LQJ du 3 septembre 2012
Sur le site RFJ
La Fête cantonale jurassienne du patois a réuni plus de 180 invités (...)
TIERE D’AIDJOÛE
Oh mai tiere d’Aidjoûe
En lai roûe-neût di paitchi-feû
Chus lés tchaimps bruns ét moûes
Djünqu’à pie dés grands bôs
Lo vengnou ât defeû, po vengnie sés grïns d’oûe
À ré di s’raye, dôs lai yune (...)