Les yûedits, décembre 2009 - 17 décembre 2012
Paru dans Arc Hebdo, décembre 2009
Les yûedits
Tot c’ment moi, vôs èz chur’ment yé dains lai feuye, dains l’ Q. J. di vinte de nôvembre, qu’ des jurassiennes tçheûmeunes v’lïnt faire ïn nové caidaichtre, (...)
Lai vétçhainne mémoûere, février 2009 - 17 décembre 2012
Paru dans Arc Hebdo, février 2009
Lai vétçhainne mémoûere
Tot c’ment moi, vôs s’rélâdjèz chur’ment tiaind qu’ vôs aipprentes poi lai feuye, qu’ ènne dgen vïnt d’ fétaie ïn aîvaincie l’ aîdge. Ènne grante (...)
La Pissevache, mai 2010 - 17 décembre 2012
Paru dans Arc Hebdo, mai 2010
Lai Pich’vaitche
Ci Bèbèrt s’ raivise qu’ ïn djoué, èl était aivu faire ïn viaidge dains l’ Cainton di Valais d’ aivô les pus grôs l’ afaints d’ l’ écôle de son v’laidge. Ès (...)
L’humour du vétérinaire, novembre 2009 - 17 décembre 2012
Paru dans Arc Hebdo, novembre 2009
L’ humoé di vét’rinaire
Les rieres-grants-pairents di Dodlé étïnt v’ni r’pâre ènne p’téte fèrme dains ïn v’laidge d’ Aîdjoûe. Ses grants-pairents, pe son pére, ci Tènât, (...)
Le festival des cloches, mai 2009 - 17 décembre 2012
Paru dans Arc Hebdo en mai 2009
L’ fèchtivâ des cieutches
Adj’d’heû, i aî l’ piaîji d’ vôs v’ni djâsaie en patois de ç’ que s’ ât péssè ces d’ries djoués dains mon v’laidge de Mont’gnez. È y é t’aivu ïn (...)
Après la fête du Noirmont - 17 décembre 2012
Paru dans Arc Hebdo
Djâsaie patois…
En lai d’riere féte des patoisaints, â Nairmont, è m’ en encrâché d’ ôyi taint d’ ces braîves dgens, djâsaie en frainçais. Èlles étïnt poétchaint tus v’ni en lai caintonale (...)
Denis Frund, RFJ 16 décembre 2012 - 17 décembre 2012
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 16 décembre 2012
Auteur : Denis Frund
Thème : Promouvoir le patois ...
Les bons s’en vïnt - 14 décembre 2012
Paru dans LQJ du 14 décembre 2012.
Le Zidore n’était p ‘content d’aivô son vâlat, ïn saineubïn que n’poyait p’demoéraie en ènne piaice. En lai Saint-Maitchïn, è y é paiyi ses gaidges èt peus èl l’é tcheussie. (...)
Paru dans Arc Hebdo, décembre 2009
Les yûedits
Tot c’ment moi, vôs èz chur’ment yé dains lai feuye, dains l’ Q. J. di vinte de nôvembre, qu’ des jurassiennes tçheûmeunes v’lïnt faire ïn nové caidaichtre, (...)
Paru dans Arc Hebdo, février 2009
Lai vétçhainne mémoûere
Tot c’ment moi, vôs s’rélâdjèz chur’ment tiaind qu’ vôs aipprentes poi lai feuye, qu’ ènne dgen vïnt d’ fétaie ïn aîvaincie l’ aîdge. Ènne grante (...)
Paru dans Arc Hebdo, mai 2010
Lai Pich’vaitche
Ci Bèbèrt s’ raivise qu’ ïn djoué, èl était aivu faire ïn viaidge dains l’ Cainton di Valais d’ aivô les pus grôs l’ afaints d’ l’ écôle de son v’laidge. Ès (...)
Paru dans Arc Hebdo, novembre 2009
L’ humoé di vét’rinaire
Les rieres-grants-pairents di Dodlé étïnt v’ni r’pâre ènne p’téte fèrme dains ïn v’laidge d’ Aîdjoûe. Ses grants-pairents, pe son pére, ci Tènât, (...)
Paru dans Arc Hebdo en mai 2009
L’ fèchtivâ des cieutches
Adj’d’heû, i aî l’ piaîji d’ vôs v’ni djâsaie en patois de ç’ que s’ ât péssè ces d’ries djoués dains mon v’laidge de Mont’gnez. È y é t’aivu ïn (...)
Paru dans Arc Hebdo
Djâsaie patois…
En lai d’riere féte des patoisaints, â Nairmont, è m’ en encrâché d’ ôyi taint d’ ces braîves dgens, djâsaie en frainçais. Èlles étïnt poétchaint tus v’ni en lai caintonale (...)
Paru dans LQJ du 14 décembre 2012.
Le Zidore n’était p ‘content d’aivô son vâlat, ïn saineubïn que n’poyait p’demoéraie en ènne piaice. En lai Saint-Maitchïn, è y é paiyi ses gaidges èt peus èl l’é tcheussie. (...)