Glossaire sonore, Simon Vatré, lettre M - 29 mars 2013
Pour écouter et lire simultanément
Texte :
La lettre M
Son
Page 111
de mâ à Maidyite
de maigaisïn à mairgotte
de mairgoulatte à maîtchurie
de maîtchurou à Mâlies
de malïn à Màtïn
de màtïn à (...)
Le d’chtun… - 29 mars 2013
Paru dans Arc Hebdo de fin mars 2013
Le d’chtun…
« Scienche sains couchieinche n’ ât ran qu’ rûene de l’ aîme » ; ç’ ât lai patoise trâduchion de ç’ qu’ ïn djoué, ci Rab’lais é dit (obïn é graiy’nè) â sâzieme (...)
Lai rantche - 29 mars 2013
Paru dans Arc Hebdo, février 2013
Lai rantche…
Tot c’ment moi, vôs èz vu dains lai feuye, dains l’ QJ, qu’ â Nairmont, an aivait botè ènne rantche â môtie, daivô ènne baind’ratte laivoù qu’ an poéyait yére (...)
Denis Frund, RFJ 24 mars 2013 - 29 mars 2013
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 24 mars 2013
Auteur : Denis Frund
Thème : La demande en mariage
Annonce du défidjasans 2013 - 22 mars 2013
Informations aux enseignants-es des écoles primaires et secondaires du Canton du Jura, 25 mars 2013
Le département de l’Education, de la Culture et des Sports avec la Fédération des Patoisants, lance (...)
Lai mâsse en lai vimaidge - 22 mars 2013
Paru dans LQJ du 22 mars 2013
Lai Louije èt peus son hanne s’sont aitchtè ènne vimaidge. Mitnaint qu’ès sont véyes, le dûemoène, ès v’lant poéyai dmoéraie en l’hôtâ èt cheudre lai mâsse en lai vimaidge.
Èl é (...)
Michel Choffat, l’Ugène, RFJ 17 mars 2013 - 20 mars 2013
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 17 mars 2013,
Auteur : Michel Choffat, l’Ugène
Thème : Les Aidjolats, théâtre 2013
L’amicale Le Taignon, son théâtre et son petit vent de jeunesse - 15 mars 2013
Article d’Eribert Affolter, paru dans LQJ du 14 mars 2013
L’Amicale des patoisants Le Taignon, forte d’une cinquantaine de membres, s’est retrouvée récemment en assemblée.
Nôs ains djâsaie des aiffaires (...)
Eribert Affolter, RFJ, 10 mars 2013 - 15 mars 2013
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 10 mars 2013
Auteur : Eribert Affolter
Thème : Assemblée des Taignons, un bourgeon !
Aimis di patois bondjoué,
Vardé péssè, l’Aimicale des Patoisaints « Le (...)
Aiyeutche - 15 mars 2013
Paru dans LQJ du 15 mars 2013
Aiyeutche
Education
En l’école, les tchâtoits èt peus les révoûes, c’était quasi tos les djoés. Èt peus, è n’ faiyait p’allait se piaindre en l’hôtâ. T’en r’cevais ataint : « (...)
Pour écouter et lire simultanément
Texte :
La lettre M
Son
Page 111
de mâ à Maidyite
de maigaisïn à mairgotte
de mairgoulatte à maîtchurie
de maîtchurou à Mâlies
de malïn à Màtïn
de màtïn à (...)
Paru dans Arc Hebdo de fin mars 2013
Le d’chtun…
« Scienche sains couchieinche n’ ât ran qu’ rûene de l’ aîme » ; ç’ ât lai patoise trâduchion de ç’ qu’ ïn djoué, ci Rab’lais é dit (obïn é graiy’nè) â sâzieme (...)
Paru dans Arc Hebdo, février 2013
Lai rantche…
Tot c’ment moi, vôs èz vu dains lai feuye, dains l’ QJ, qu’ â Nairmont, an aivait botè ènne rantche â môtie, daivô ènne baind’ratte laivoù qu’ an poéyait yére (...)
Informations aux enseignants-es des écoles primaires et secondaires du Canton du Jura, 25 mars 2013
Le département de l’Education, de la Culture et des Sports avec la Fédération des Patoisants, lance (...)
Paru dans LQJ du 22 mars 2013
Lai Louije èt peus son hanne s’sont aitchtè ènne vimaidge. Mitnaint qu’ès sont véyes, le dûemoène, ès v’lant poéyai dmoéraie en l’hôtâ èt cheudre lai mâsse en lai vimaidge.
Èl é (...)
Article d’Eribert Affolter, paru dans LQJ du 14 mars 2013
L’Amicale des patoisants Le Taignon, forte d’une cinquantaine de membres, s’est retrouvée récemment en assemblée.
Nôs ains djâsaie des aiffaires (...)
Radio Fréquence Jura RFJ
Rubrique en patois du 10 mars 2013
Auteur : Eribert Affolter
Thème : Assemblée des Taignons, un bourgeon !
Aimis di patois bondjoué,
Vardé péssè, l’Aimicale des Patoisaints « Le (...)
Paru dans LQJ du 15 mars 2013
Aiyeutche
Education
En l’école, les tchâtoits èt peus les révoûes, c’était quasi tos les djoés. Èt peus, è n’ faiyait p’allait se piaindre en l’hôtâ. T’en r’cevais ataint : « (...)